From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 20:26 And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 20:26 and they were not able to take hold on his saying before the people, and having wondered at his answer, they were silent.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 20:26 They weren't able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 20:26 And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
|
|
Luke 20:26 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be able, avail, can do...
Be able, avail, can do(..
ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
catch, lay hold (up-)o...
Catch, lay hold (up-)on..
ἐπιλαμβάνομαι~epilambanomai~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
evil, + nothing, sayi...
Evil, nothing, saying..
ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/ |
before, in the presenc...
Before, in the presence..
ἐναντίον~enantion~/en-an-tee'-on/ |
people
People
λαός~laos~/lah-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
admire, have in admira...
Admire, have in admirat..
θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
answer
Answer
ἀπόκρισις~apokrisis~/ap-ok'-ree-sis/ |
keep close (secret, si...
Keep close (secret, sil..
σιγάω~sigao~/see-gah'-o/ | |
|
Luke 20:26 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be able, avail, can do...
Be able, avail, can do(..
ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/ | [5656] |
catch, lay hold (up-)o...
Catch, lay hold (up-)on..
ἐπιλαμβάνομαι~epilambanomai~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/ | [5635] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
evil, + nothing, sayi...
Evil, nothing, saying..
ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/ |
before, in the presenc...
Before, in the presence..
ἐναντίον~enantion~/en-an-tee'-on/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
people
People
λαός~laos~/lah-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
admire, have in admira...
Admire, have in admirat..
θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/ | [5660] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
answer
Answer
ἀπόκρισις~apokrisis~/ap-ok'-ree-sis/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
keep close (secret, si...
Keep close (secret, sil..
σιγάω~sigao~/see-gah'-o/ | [5656] | |
Luke 20:26 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2480] | [3756] | [1949] | [846] | [4487] | [1726] | [2992] | [2532] | [2296] | [1909] | [846] | [612] | [4601] |
---|
[kai]
| [ischuo]
| [ou]
| [epilambanomai]
| [autos]
| [rhema]
| [enantion]
| [laos]
| [kai]
| [thaumazo]
| [epi]
| [autos]
| [apokrisis]
| [sigao]
| καί ΚΑΊ | ἰσχύω ἸΣΧΎΩ | οὐ Οὐ | ἐπιλαμβάνομαι ἘΠΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ῥῆμα ῬῆΜΑ | ἐναντίον ἘΝΑΝΤΊΟΝ | λαός ΛΑΌΣ | καί ΚΑΊ | θαυμάζω ΘΑΥΜΆΖΩ | ἐπί ἘΠΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀπόκρισις ἈΠΌΚΡΙΣΙΣ | σιγάω ΣΙΓΆΩ | and, also, both, ... | be able, avail, c... | long, nay, neith... | catch, lay hold (... | her, it(-self), o... | evil, + nothing,... | before, in the pr... | people | and, also, both, ... | admire, have in a... | about (the times)... | her, it(-self), o... | answer | keep close (secre... | ίακ | ωύχσἰ | ὐο | ιαμονάβμαλιπἐ | ςότὐα | αμῆῥ | νοίτνανἐ | ςόαλ | ίακ | ωζάμυαθ | ίπἐ | ςότὐα | ςισιρκόπἀ | ωάγισ | [iak]
| [ouhcsi]
| [uo]
| [iamonabmalipe]
| [sotua]
| [amehr]
| [noitnane]
| [soal]
| [iak]
| [ozamuaht]
| [ipe]
| [sotua]
| [sisirkopa]
| [oagis]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2480]
2480
1 Original Word: ἰσχύω
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
8 Definition: - to be strong
- to be strong in body, to be robust, to be in sound health
- to have power
- to have power as shown by extraordinary deeds
- to exert, wield power, to have strength to overcome
- to be a force, avail
- to be serviceable
- to be able, can
9 English: be able, avail, can do(-not), could, b..
0 Usage: be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1949]
1949
1 Original Word: ἐπιλαμβάνομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and (2983)
3 Transliterated Word: epilambanomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:9,*
5 Phonetic Spelling: ep-ee-lam-ban'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and [2983;]2983; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):--catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
8 Definition: - to take in addition, to lay hold of, take possession of, overtake, attain, attain to
- to lay hold of or to seize upon anything with the hands, to take hold of, lay hold of
- metaph. to rescue one from peril, to help, succour
9 English: catch, lay hold (up-)on, take (by, hol..
0 Usage: catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4487]
4487
1 Original Word: ῥῆμα
2 Word Origin: from (4483)
3 Transliterated Word: rhema
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: hray'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4483;]4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
8 Definition: - that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word
- any sound produced by the voice and having definite meaning
- speech, discourse
- what one has said
- a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words)
- an utterance
- a saying of any sort as a message, a narrative 1c
- concerning some occurrence
- subject matter of speech, thing spoken of
- so far forth as it is a matter of narration
- so far as it is a matter of command
- a matter of dispute, case at law
9 English: evil, + nothing, saying, word
0 Usage: + evil, + nothing, saying, word
Strong's Dictionary Number: [1726]
1726
1 Original Word: ἐναντίον
2 Word Origin: from (1727)
3 Transliterated Word: enantion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-an-tee'-on
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: neuter of [1727;]1727; (adverbially) in the presence (view) of:--before, in the presence of.
8 Definition: - over against, opposite
- of place, opposite, contrary (of the wind)
- metaph.
- opposed as an adversary, hostile, antagonistic in feeling or act
- an opponent
9 English: before, in the presence of
0 Usage: before, in the presence of
Strong's Dictionary Number: [2992]
2992
1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition: - a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
- of a great part of the population gathered together anywhere
9 English: people
0 Usage: people
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2296]
2296
1 Original Word: θαυμάζω
2 Word Origin: from (2295)
3 Transliterated Word: thaumazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:27,316
5 Phonetic Spelling: thou-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2295;]2295; to wonder; by implication, to admire:--admire, have in admiration, marvel, wonder.
8 Definition: - to wonder, wonder at, marvel
- to be wondered at, to be had in admiration
9 English: admire, have in admiration, marvel, wo..
0 Usage: admire, have in admiration, marvel, wonder
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [612]
612
1 Original Word: ἀπόκρισις
2 Word Origin: from (611)
3 Transliterated Word: apokrisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:946,469
5 Phonetic Spelling: ap-ok'-ree-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [611;]611; a response:--answer.
8 Definition: - a replying, an answer
9 English: answer
0 Usage: answer
Strong's Dictionary Number: [4601]
4601
1 Original Word: σιγάω
2 Word Origin: from (4602)
3 Transliterated Word: sigao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see-gah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4602;]4602; to keep silent (transitively or intransitively):--keep close (secret, silence), hold peace.
8 Definition: - to keep silence, hold one's peace
- to be kept in silence, be concealed
9 English: keep close (secret, silence), hold peace
0 Usage: keep close (secret, silence), hold peace
|
|